duminică, 6 ianuarie 2013

Boboteaza sau Epifania

În ziua de 6 ianuarie Biserica Ortodoxă prăznuiește Botezul Domnului nostru Iisus Hristos. Epifania este ziua în care Sfânta Treime s-a arătat complet omului - Tatăl prin glasul din ceruri, Sfântul Duh prin porumbelul care s-a pogorât și Fiul prin prezența fizică în apa Iordanului - ziua în care Mântuitorul a început lucrarea Sa publică. Sfântul Ioan Botezătorul, numit și Înaintemergătorul Domnului, era fiul preotului Zaharia și al Elisabetei celei batrâne și sterpe. Lucrarea sa premergea pe cea a lui Hristos (Luca III, 15-16) și prin principiile pe care le susținea în fața mulțimilor erau cele ale dragostei de aproapele și de apropiere față de Dumnezeu. Ioan avea puterea de a spune adevărul și de a înaintevedea, de altfel, este considerat ultimul prooroc al Vechiului Testament.
Hristos avea nevoie de botezul cu apă pentru a pune piatră de început misiunii sale în lume și cum putea face asta mai bine decât împreună-lucrând cu unul dintre cei care erau acceptați și ascultați de către popor. Cufundarea în apă și curățarea în fața mulțimii, sfințirea apei de către cel de o fire cu Tatăl, împlinește Legea Veche și începe Legea cea Nouă.
Completat cu alte evenimente din istoria mântuirii și mai ales cu momentul Pogorârii Sfântului Duh în ziua Cincizecimii, botezul pentru creștini marchează începutul vieții celei noi, de după căderea lui Adam, al vieții în Hristos. Cufundarea de trei ori în cristelniță (cupa baptismală) închipuie acceptarea stării de jertfă pe care trebuie să și-o asume creștinul. Nouă ni s-a dat a ne îngropa - simbolismul lui 3 - doar în apă pentru a primi apoi celelalte taine și momente simbolice care ne ajută să intrăm în trupul Bisericii.
De citit: Luca III și Matei III.

vineri, 4 ianuarie 2013

Past Perfect Simple Tense cu exemple și explicații

Acest timp verbal al limbii engleze se formează după următoarele ”formule”:
La afirmativ: S + HAD + V3 (forma a 3-a / participiul verbului)
Negativ: S + HAD NOT + V3
Interogativ: HAD + S + V3
De remarcat: la fel ca în cazul tuturor timpurilor perfecte (de exemplu Present Perfect Simple), auxiliarul este verbul ”have”, da data aceasta la forma sa de trecut fiind un timp din categoria ”past”.

Utilizare:
- acțiuni care s-au petrecut înaintea altui moment din trecut (anterioritate). De obicei, apare într-un context însoțit de un Past Simple.
ex. Before she turned left, Jane had asked the officer for directions.
- acțiuni începute, și nu neapărat încheiate, care au avut efect asupra unui alt moment intermediar din trecut.
ex: Elizabeth had played an online game for 2 hours when her sister entered the room. (e posibil ca Elizabeth să fi continuat acțiunea și după intrarea surorii ei)
- în subordonata condițională de tipul 3 (If Clause / Conditional Clause)
ex. If he had watched the movie, he would have considered reading the book. (condiție neîndeplinită în trecut)

Pentru acest timp gramatical sunt posibile unele artificii de exprimare.
După o serie de adverbe negative (hardly, scarcely, no sooner) se face inversiunea dintre subiect și predicat.
ex. Hardly had her sister entered the room when she opened the window.
Prin inversiunea dintre subiect și predicat, la condiționala de tip 3, se poate evita utilizarea lui ”if”.
ex. Had he watched the movie, he would have considered reading the book.

Adverbe: for, since, when, before, after, already, hardly, no sooner, scarcely, etc.

Echivalentul acestul timp în limba română este mai mult ca perfectul.
Pentru exerciții accesați acest link.