vineri, 3 iunie 2011

Aşa să fie

Ce este o rugăciune? O formă de a te raporta la o forţă care te depăşeşte, dar care, în acelaşi timp, e la fel de accesibilă ca un vânt uşor de primăvară.

Din somn sculandu-mă, multumescu-Ţi Ţie, Prea Sfântă Treime, că pentru multă bunătatea Ta şi pentru îndelunga răbdarea Ta, nu Te-ai mâniat pe mine, leneşul şi păcătosul, nici nu m-ai pierdut cu fărădelegile mele, ci ai făcut iubire de oameni după obicei; şi întru deznădăjduire zăcând eu, m-ai ridicat, ca sa mânec şi să slăvesc puterea Ta. (rugăciune creştin ortodoxă)

Beloved of the soul, Compassionate Father, draw Your servant to Your will. Then Your servant will hurry like a hart to bow before Your majesty. To him Your friendship will be sweeter than the dripping of the honeycomb and all taste. (rugăciune mozaică tradusă)

Niciun comentariu: